Scenario Clarification

Yes, there is cover from the quarter-open door, so you could attempt a Hide check. You don't need to roll Move Silently again, they aren't going to hear you.